To make any changes for the exiting application we should copy all contents of the production into sandbox and make all changes after that test thoroughly and move those changes into production.
To create the sandbox, in production we can find one link called sandboxes. By clicking on that link we can create the sandbox by choosing type of the sandbox.