How can I send an email through apex when merge fields are used in Visualforce email template?

If you’re using a Visualforce email template, you define how you want your data to be formatted / displayed when you create the template.  To pass the objects to fill those fields, you use the “Recipient” and “RelatedTo” attributes when you call the template object from APEX.