Field Updates cannot be achieved with validation rules. Validation Rules are meant to restrict user entering wrong data or data which is not allowed.

For your scenario you simply use workflow. If already a process builder or a trigger is present use either of them.