How to add Formstack button on Salesforce object page layout?

Add your new button to a Page Layout
Go to the Detail page for your object, and click the Edit Layout link.Choose Buttons from the left side and then drag your newly created button onto your layout, and save.