Can we delete custom setting from manage package in Salesforce?

Hello Aditya,
No we can’t delete custom setting from manage package.
Infact we can’t delete anything from manage package.

NOTE : Only Admin have access to make changes to custom settings.

Thanks and Regards
Aastha Jain