How can we edit a Visualforce page in production environment in Salesforce?

Yes, Visualforce pages can be created and edited in both sandbox and in production. Only if the page has to do something unique (different values), it would have to be developed via Sandbox.