How can I edit components in a managed package installed in the Salesforce org?

Hi,

No, you cannot edit, delete manage package components in the org.So for this you need to uninstall the package and then do necessary changes in previous org and again create package and install it into second org.

Thanks.