Can I change the standard tab styles?

You cannot change the styles of the standard tabs. You can however set tab-styles via the ‘Tab’ setup for a custom object or VF tab.

I’ve done the JS manipulation with using non-standard controllers and tabs like this before, but it was less than ideal and not very stable.