Hello
Not possible directly, salesforce does not allow TCP connections which would be required to directly connect to mysql. It only allows HTTP(S) callouts, so an intermediate webservice of some sort if required to proxy the HTTP(S) traffic to the mysql protocol.